Мушка, боюсь разочаровать Вас своими словами, но хочу высказать своё предположение. Судя по изложению Вашей проблемы, Вас в этом коллективе как начальник, так и, тем более, сотрудники совсем не уважают. В противном случае, они пошли бы Вам навстречу хотя бы после второй Вашей просьбы не мешать работать своей музыкой.
Поэтому мне видится здесь два выхода: либо Вы продолжаете работать в этом коллективе и таким образом зарабатываете себе зарплату и невроз, либо Вы посылаете этих "козлов" и ищете себе работу с нормальными людьми, которые не будут над Вами то и дело изощрённо издеваться.
Мне кажется, что Вам такой совет уже кто-нибудь давал...