Я не поняла. Если мы идем глубже в познание близкого человека, друг друга - это ловушка?
Романтический образ изначально дает нам тот импульс, который рождает чувство влюбленности, влечения, трепета. Одухотворяет романтическим ореолом.
Но дальше к нам спускается с тех розовых облаков реальный человек. И не желая увидеть в нем его-реального - это на мой взгляд и является преградой для более глубоких отношений: Увидел недостатки, разочаровался, отвернулся  .. забыл вообще чем восхитился вначале))).
Вернее именно романтический образ цепляет поверхностное сознание, а дальше - тупик.
Хотя дальше не тупик, а либо голяк-восприятия другого, неумение. Либо раскрывается микрокосмос двух личностей    . И начинается следующий виток - видения или преобразования романтического персонажа в уникальную для тебя личность, и это становится новой ценностью между двоими. 

Да, мы сталкиваемся перед очередным выбором, когда начинаем видеть недостатки другого и сомневаться - а подходим ли мы сами со своими недостатками)))
Тут еще важно понимать, что ценное в другом как в личности нам осталось дорого!!!

Иногда мне кажется... что это и есть начало отношений)   Первая ВСТРЕЧА с Другим: когда уже не только достоинства, но и недостатки увидели.
Ну и он, коненчо же, ВСТРЕТИЛСЯ со мной, когда увидел меня РЕАЛЬНУЮ, а не в розовых очках.
В общем... именно тут происходит ВСТРЕЧА.Это и есть НАЧАЛО.
А на этапе романтике... по сути ещё и не встретились друг с другом...

Я тут как раз вижу романтический образ как импульс к встрече с тем прекрасным и возвышенным в другом (да и в себе!). Это как резонанс между двумя, он вспыхивает и происходит волшебство