Сама не знаю. Может потому что всплыли всякие неприятные воспоминания, например, как в России меня все детство фашистом обзывали, а после переезда в Германию русской свиньей.

Знаем таких. Я с такого рода мигрантами постоянно сцепляюсь, потому что меня бесит вечное нытье по поводу того, как тут все плохо и как дома было хорошо. При этом сидят на социальной помощи, бесплатно лечатся и живут в шикарных квартирах, которые тоже оплачивает государство. 

А я в этом никогда и не сомневалась (только насчет детей еще не знаю ). Я с этой мыслью воспитывалась и выросла и "домой" меня не тянет, разве как из любопытства - посмотреть, как город изменился, подруг увидеть...

Вы знаете, самой бы мне это и в голову не пришло... Помню первые дни в Берлине (мне было 11 лет): пошли первый раз в супермаркет, там, конечно, масса эмоций, глаза разбегаются, я маму тяну во все стороны. Тут подходит ко мне одна дама и шепчет по-русски: "Ты чего это тут разоралась? Мы теперь не в России, по-русски говорить надо тихонько." Вот такой, блин, добрый совет. И был еще один момент, который на всю жизнь запомнился. 3-я неделя в Берлине, мы переезжаем в общежитие для переселенцев, едем в автобусе. С огромными сумками, одеты конечно, совсем не по-немецки, зашуганные (за 3 недели уже поняли, что надо вести себя тихонько), короче, видно, что не свои. Тут я поперхнулась и давай кашлять на весь автобус, причем так сильно, что вдруг стало воздуха нехватать и у меня паника началась. Теперь уж все на нас смотрели и самое страшное при этом было то, что меня мама ни по спине не постучала, ни успокоила, а как змея зашипела, чтоб я наконец замолчала. Вся эта ситуация для меня тогда была ужасна! Сейчас я понимаю, что родители сами были в жутком стрессе, им самим то страшно было. Но все же... Потом начались издевательства в школе (там я молчала 2 года, хотя по-немецки понимала и говорила), обзывания во дворе и т.д. Как Вы говорите, уродов хватает везде. Первые годы мне было действительно стыдно, что я из России (еще бы, когда тебя так встречают!), хотя уже через 3 года мне не верили, что я "не немка". С возрастом я поняла, что это все полный бред и что радоваться надо и двум языкам и русско-немецкой культуре, в которой выросла. На самом деле, это здрово. Короче, мне не стыдно, что я из России, но во мне осталось то чувство, что мне нужно прятаться, вести себя тихонько. Так было и в России и так есть в Германии. И мне очень хочется это изменить.

Отредактировано OleLuk-Oie (2008-05-24 02:56:25)

А Вы думаете,  я в детстве себя громко вела? В школе слова сказать не давали, орали на нас как на последних идиотов. Во дворе обзывали вонючим немцем и ненавидили за то, что мы получаем посылки из Германии. Дома - тихо-тихо-осторожно, потому что маме отдыхать надо (я тогда не понимала, что у нее депрессия), ну и вообще, я же послушная девочка.
Но Вы правы, это все давно прошло и хочется вести себя непосредственно, то есть ЖИТЬ. Но с чего начать, как это сделать? Напялить миниюбку и высокие каблуки и пойти по городу, выдерживая взгляды других?

Ну почему, иногда ношу. Но не с каблуками. А на каблуках эффектнее 

Это мой вопрос номер один. Я более чем уверена, что ответ на него простой, но он мне никак не хочет прийти в голову. А вообще нужно открыть новую тему к этому вопросу.

Бывшая жена моего молодого чел. тоже не адаптировалась. Уехала в Россию "в гости" и больше не вернулась. Мамка моя за 14 лет ни разу не сьездила туда в гости, а дядьки-тетки почти каждый год лето проводят в Омске.