Не значит ли эта фраза, что не на словах, т.е. в мыслях Вы его всё-таки упрекаете? И он именно это и чувствует.

Уверена, что так и есть. Я действительно считаю, что он стал безработным потому что и не хотел уже работать. Каждый вечер от возвращался усталым. И на работе бравировал тем, что он уже почти пенсионер, вот его и сократили.
Но я так же понимаю, что со своей стороны я приняла его сокращение и переезд потому, что в этот город переехал мой сын учиться в универе. Т.е. я как слепая  мамам- квочка, закрыв глаза на все понеслась за сыном! Я с его рождения все эти 24 года пребываю в страхе, что с ним что-то может случиться. И это одна из причин, почему я стала искать мужа за границей - избежать армии.

А в Англии для женщин и не было такого термина. Я училась в колледже с англичанками и работала. Так они все с удивлением на меня смотрели.
То, что вбито в головы в неосознанном детстве наиболее трудно вытащить на свет.
Про тунеядку я сегодня очень четко осознала. Прям до тоски. Сегодня я поехала на ярмарку в надежде продать свое вязание и никто даже не взглянул на мои вещи, зато активно копались в таком мусоре у соседей! Вернулась домой ни с чем и как-бы еще одна надежда оборвалась. Т.е. и вязание теперь делать не надо.

Да я пока наблюдала эту убогую картину копания в мусоре то подумала про себя, что я вязала для развлечения, от скуки, а за развлечения надо самой платить а не мне чтобы платили.